Revisión actual - 21:54 20 ene 2022

Lenguas indígenas

De qué trata: Sobre los objetivos de Wikimedia Small Projects en hacer presencia de las lenguas indígenas en proyectos Wikimedia.

Más información: Propuestas:Small and Developed Projects/Proyectos relacionados a lenguas indígenas

Estado actual: Apenas en discusión. Se trata sobre el idioma guna, hablado en Panamá y en Colombia, y que se cree un Wikcionario en ese idioma.

Material para el proyecto: Diccionario guna-español. Orán, Reuter; Wagua, Aiban. (ver aquí)

Participación: Se proyecta la participación del proyecto institucional educativa EBI Guna, de la comarca panameña de Guna Yala, y miembros de Wikimedia Small Projects que se interesen en el tema.

Contacto con las partes involucradas: Se tiene el correo electrónico y el teléfono de la administración EBI Guna y acceso a los portales del Congreso General Guna, máxima autoridad de la región indígena.

Apoyo de otros grupos: Se espera la cooperación de Wikimedia Colombia (WMCO).

¿Qué se requiere?: Un contacto formal con las organizaciones gunas, regidoras de la lengua, con el grupo de usuario WMSP, para la coordinación de un Wikcionario, así como el esfuerzo técnico para crear el proyecto. También, una investigación, tanto social como lingüística, de la viabilidad del proyecto, donde es crucial el diálogo con las autoridades locales.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-='''El taller de Villalaso'''=
-Aquí se hacen pruebas. Por favor no interrumpir al editor de este taller.
 <center>
-{| class="wikitable"
+='''Lenguas indígenas'''=
-|-
-<center>[[File:WikiSP logo family.svg|150px]]
-<div style="width: 99%; color: #111;">
-<div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;">
-<div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">Hola, {{BASEPAGENAME}}</div>
-<div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; ">Bienvenido a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Small Projects in Spanish|WikiSP]]. Somos un grupo de editores con la tarea de promover y mejorar los proyectos no desarrollados y sus comunidades.
-</div>
-|-
-|<div style="vertical-align:middle; color: black; background-color:#fff">
-<div style="display: flex; flex-flow: row wrap; background-color:#e7e7e7; padding: 10px; padding-left: 20px; ">
-<div style="flex: 1 1 300px;">
-<div style="font-size: 18px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[File:OOjs UI icon logo-wikimediaDiscovery.svg|40px]] <big>Cómo empezar</big> </div>
-<div style="padding-left: 51px; margin-top: -15px;">
-* Puedes encontrarnos en IRC en el canal {{IRC|wikimedia-sp}}. Tenemos también un grupo en Telegram: https://t.me/wikimediasp
-* Si así lo deseas, puedes suscribirte también a nuestra lista de correo: https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikisp.lists.wikimedia.org/
-* Por favor asígnate alguna de [[Centro de Tareas|nuestras tareas]] y colabora en la organización. Tu contribución en el grupo es muy apreciada.
-* Recordatorio de que fuiste añadido a nuestra [https://wikisp.org/wiki/Special:Diff/{{{diff|}}} lista interna]. Tal vez quieras añadir tu nombre a nuestro [[m:Global message delivery/Targets/WikiSP|boletín informativo]] para recibir actualizaciones relacionadas al grupo.<br><center>[[File:Toicon-icon-lines-and-angles-chat.svg|45px|link=Taberna]] '''¡Habla con la comunidad!''' [[File:OOjs UI icon article-ltr.svg|45px|link=Acerca de]] '''Sobre el proyecto''' [[File:OOjs UI icon notice-progressive.svg|40px|link=Portal:Inicio]] '''Nuestros portales''' [[File:Success, by Gregor Črešnar.svg|45px|link=Propuestas:Inicio]] '''Propuestas''' </center> <br></div>
-</div>
-</div>
-</div>
-|-
-|}
 </center>
-Esperamos que puedas contribuir bien a nuestro proyecto.
+[[Archivo:San Blas, Panama, Indiens Guna dansant.jpg|miniaturadeimagen|derecha|El idioma guna se ha vuelto una lengua cooficial en la educación recientemente, mas su habla carece de importancia escrita sobre la primacía del español.]]
+* De qué trata: Sobre los objetivos de Wikimedia Small Projects en hacer presencia de las lenguas indígenas en proyectos Wikimedia.
+* Más información: [[Propuestas:Small and Developed Projects/Proyectos relacionados a lenguas indígenas]]
+* Estado actual: Apenas en discusión. Se trata sobre el idioma guna, hablado en Panamá y en Colombia, y que se cree un Wikcionario en ese idioma.
+* Material para el proyecto: Diccionario guna-español. Orán, Reuter; Wagua, Aiban. ([https://www.gunayala.org.pa/diccionario%20guna.pdf ver aquí])
+* Participación: Se proyecta la participación del proyecto institucional educativa EBI Guna, de la comarca panameña de Guna Yala, y miembros de Wikimedia Small Projects que se interesen en el tema.
+* Contacto con las partes involucradas: Se tiene el correo electrónico y el teléfono de la administración EBI Guna y acceso a los portales del Congreso General Guna, máxima autoridad de la región indígena.
+* Apoyo de otros grupos: Se espera la cooperación de Wikimedia Colombia (WMCO).
+* ¿Qué se requiere?: Un contacto formal con las organizaciones gunas, regidoras de la lengua, con el grupo de usuario WMSP, para la coordinación de un Wikcionario, así como el esfuerzo técnico para crear el proyecto. También, una investigación, tanto social como lingüística, de la viabilidad del proyecto, donde es crucial el diálogo con las autoridades locales.