Usuario:Villalaso/Taller

From Wikimedia Small Projects
Jump to navigation Jump to search

Lenguas indígenas

El idioma guna se ha vuelto una lengua cooficial en la educación recientemente, mas su habla carece de importancia escrita sobre la primacía del español.
  • De qué trata: Sobre los objetivos de Wikimedia Small Projects en hacer presencia de las lenguas indígenas en proyectos Wikimedia.
  • Estado actual: Apenas en discusión. Se trata sobre el idioma guna, hablado en Panamá y en Colombia, y que se cree un Wikcionario en ese idioma.
  • Material para el proyecto: Diccionario guna-español. Orán, Reuter; Wagua, Aiban. (ver aquí)
  • Participación: Se proyecta la participación del proyecto institucional educativa EBI Guna, de la comarca panameña de Guna Yala, y miembros de Wikimedia Small Projects que se interesen en el tema.
  • Contacto con las partes involucradas: Se tiene el correo electrónico y el teléfono de la administración EBI Guna y acceso a los portales del Congreso General Guna, máxima autoridad de la región indígena.
  • Apoyo de otros grupos: Se espera la cooperación de Wikimedia Colombia (WMCO).
  • ¿Qué se requiere?: Un contacto formal con las organizaciones gunas, regidoras de la lengua, con el grupo de usuario WMSP, para la coordinación de un Wikcionario, así como el esfuerzo técnico para crear el proyecto. También, una investigación, tanto social como lingüística, de la viabilidad del proyecto, donde es crucial el diálogo con las autoridades locales.