Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
viewdeletedpage (discusión) (Traducir)	Ver páginas borradas
viewhelppage (discusión) (Traducir)	Ver página de ayuda
viewinguserrights (discusión) (Traducir)	Visualizar los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (discusión) (Traducir)	Ver los registros de esta página
viewpagelogs-lowercase (discusión) (Traducir)	ver los registros de esta página
viewprevnext (discusión) (Traducir)	Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).
views (discusión) (Traducir)	Vistas
viewsource (discusión) (Traducir)	Ver código
viewsource-title (discusión) (Traducir)	Ver el código de «$1»
viewsourcelink (discusión) (Traducir)	ver código
viewsourceold (discusión) (Traducir)	ver código
viewsourcetext (discusión) (Traducir)	Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.
viewtalkpage (discusión) (Traducir)	Ver discusión
viewyourtext (discusión) (Traducir)	Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página.
virus-badscanner (discusión) (Traducir)	Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em>
virus-scanfailed (discusión) (Traducir)	ha fallado el análisis (código $1)
virus-unknownscanner (discusión) (Traducir)	antivirus desconocido:
visualeditor (discusión) (Traducir)	Editor visual
visualeditor-advancedsettings-tool (discusión) (Traducir)	Configuraciones avanzadas
visualeditor-aliennode-tooltip (discusión) (Traducir)	Este elemento puede editarse solo en el modo de código por ahora.
visualeditor-align-desc-center (discusión) (Traducir)	centro
visualeditor-align-desc-default (discusión) (Traducir)	predeterminada
visualeditor-align-desc-left (discusión) (Traducir)	izquierda
visualeditor-align-desc-none (discusión) (Traducir)	ninguna
visualeditor-align-desc-right (discusión) (Traducir)	derecha
visualeditor-align-widget-center (discusión) (Traducir)	Centrar
visualeditor-align-widget-left (discusión) (Traducir)	Alinear a la izquierda
visualeditor-align-widget-right (discusión) (Traducir)	Alinear a la derecha
visualeditor-alignablecontextitem-title (discusión) (Traducir)	Alineación
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discusión) (Traducir)	Grande
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discusión) (Traducir)	Negrita
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discusión) (Traducir)	Código informático
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discusión) (Traducir)	Cursiva
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discusión) (Traducir)	Idioma
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discusión) (Traducir)	Enlace
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discusión) (Traducir)	Pequeño
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discusión) (Traducir)	Tachar
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Subíndice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Superíndice
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discusión) (Traducir)	Subrayar
visualeditor-annotations-default-description (discusión) (Traducir)	Esta parte de la página es parte de un rango de anotaciones.
visualeditor-annotations-default-end (discusión) (Traducir)	Fin del rango anotado
visualeditor-annotations-default-start (discusión) (Traducir)	Inicio del rango anotado
visualeditor-annotations-extended-documentation (discusión) (Traducir)	Este rango de anotaciones se ha ampliado porque el contenido que incluía no estaba bien anidado. Se recomienda asegurarse de que el contenido anotado esté bien anidado antes de editarlo; de lo contrario, se podría anotar un rango mayor al esperado.
visualeditor-annotations-translate-description (discusión) (Traducir)	Este intervalo está marcado como traducible. Asegúrate de seguir las pautas proporcionadas para [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/es#Cambiar_el_texto_de_orígen cambiar el texto de origen].
visualeditor-annotations-translate-end (discusión) (Traducir)	Fin del contenido a traducir
visualeditor-annotations-translate-start (discusión) (Traducir)	Inicio del contenido a traducir
visualeditor-annotations-tvar-description (discusión) (Traducir)	Este intervalo está marcado como intraducible. Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/es#Segmentación Segmentación del texto de origen] para obtener más información.
visualeditor-annotations-tvar-end (discusión) (Traducir)	Fin del contenido intraducible
visualeditor-annotations-tvar-start (discusión) (Traducir)	Inicio del contenido intraducible

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página