Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| templatestyles-error-unclosed-string (discusión) (Traducir) | Cadena de caracteres no terminada que empieza en línea $1 carácter $2. |
| templatestyles-error-unclosed-url (discusión) (Traducir) | URL no terminado en el renglón $1, carácter $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof (discusión) (Traducir) | Fin de la hoja de estilos inesperada en línea $1 carácter $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-block (discusión) (Traducir) | Fin de la hoja de estilos inesperada en bloque de línea $1 carácter $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-function (discusión) (Traducir) | Fin de la hoja de estilos inesperada en función de línea $1 carácter $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule (discusión) (Traducir) | Fin de la hoja de estilos inesperada en regla de línea $1 carácter $2. |
| templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list (discusión) (Traducir) | Unexpected token in declaration list at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-property (discusión) (Traducir) | Propiedad no reconocida o no admitida en el renglón $1, carácter $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-rule (discusión) (Traducir) | Regla no reconocida o no admitida en el renglón $1, carácter $2. |
| templatestyles-errorcomment (discusión) (Traducir) | Se encontraron los siguientes errores al procesar la hoja de estilos [[:$1]] (rev. $2): $3 |
| templatestyles-invalid-src (discusión) (Traducir) | Se especificó un título no válido en el atributo <code>src</code> de TemplateStyles. |
| templatestyles-invalid-wrapper (discusión) (Traducir) | Invalid value for TemplateStyles' <code>wrapper</code> attribute. |
| templatestyles-missing-src (discusión) (Traducir) | El atributo <code>src</code> de TemplateStyles no debe estar vacío. |
| templatestyles-page-error-category (discusión) (Traducir) | Páginas con errores de TemplateStyles |
| templatestyles-page-error-category-desc (discusión) (Traducir) | Hubo un error procesando una etiqueta <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> en la página. |
| templatestyles-size-exceeded (discusión) (Traducir) | La hoja de estilos es más grande que el máximo permitido de $2. |
| templatestyles-stylesheet-error-category (discusión) (Traducir) | Hojas de estilo de TemplateStyles con errores |
| templatestyles-stylesheet-error-category-desc (discusión) (Traducir) | La hoja de estilo de TemplateStyles tiene un error. |
| templatestylesextender-unscope-no-permisson (discusión) (Traducir) | Only users with 'editinterface' permissions (or a permission set in $wgTemplateStylesExtenderUnscopingPermission) can unscope css. |
| templatesused (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página: |
| templatesusedpreview (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización: |
| templatesusedsection (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección: |
| templogout (discusión) (Traducir) | Salir de sesión |
| tempuser-helppage (discusión) (Traducir) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (discusión) (Traducir) | Resultados por texto de página |
| thanks (discusión) (Traducir) | Agradecer |
| thanks-button-action-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| thanks-button-action-completed (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradeciste}}}} a $1 |
| thanks-button-action-queued (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradeciendo}}}} a $1… |
| thanks-button-thank (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradecer}}}} |
| thanks-button-thanked (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradecido|Agradecida}}}} |
| thanks-confirmation-special-log (discusión) (Traducir) | ¿Quieres agradecer públicamente esta acción del registro? |
| thanks-confirmation-special-rev (discusión) (Traducir) | ¿Quieres agradecer públicamente esta edición? |
| thanks-confirmation2 (discusión) (Traducir) | ¿Quieres {{GENDER:$1|agradecer}} públicamente? |
| thanks-desc (discusión) (Traducir) | Añade enlaces para agradecer a los usuarios las ediciones, comentarios, etc. |
| thanks-error-api-params (discusión) (Traducir) | Se debe proporcionar, bien el parámetro «revid», bien el parámetro «logid» |
| thanks-error-invalid-log-id (discusión) (Traducir) | No se ha encontrado la entrada en el registro |
| thanks-error-invalid-log-type (discusión) (Traducir) | El tipo de registro «$1» no se encuentra en la lista blanca de tipos permitidos. |
| thanks-error-invalidpostid (discusión) (Traducir) | El identificador de publicación no es válido. |
| thanks-error-invalidrecipient (discusión) (Traducir) | No se encontró un destinatario válido |
| thanks-error-invalidrecipient-bot (discusión) (Traducir) | No se pueden enviar agradecimientos a bots |
| thanks-error-invalidrecipient-self (discusión) (Traducir) | No puedes enviarte agradecimientos a ti mismo |
| thanks-error-invalidrevision (discusión) (Traducir) | El id. de revisión no es válido. |
| thanks-error-log-deleted (discusión) (Traducir) | La entrada de registro solicitada se ha eliminado y no se puede dar las gracias por ello. |
| thanks-error-no-id-specified (discusión) (Traducir) | Debes especificar una revisión o un identificador de registro para enviar agradecimientos. |
| thanks-error-notitle (discusión) (Traducir) | No se pudo recuperar el título de la página |
| thanks-error-notloggedin (discusión) (Traducir) | Los usuarios anónimos no pueden enviar agradecimientos |
| thanks-error-ratelimited (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Has}} excedido tu límite. Espera un tiempo e inténtalo de nuevo. |
| thanks-error-revdeleted (discusión) (Traducir) | No se puede enviar el agradecimiento porque se eliminó la revisión. |
| thanks-error-undefined (discusión) (Traducir) | El agradecimiento falló (código de error: $1). Inténtalo de nuevo. |