Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| action-movefile (discusión) (Traducir) | trasladar este archivo |
| action-multipageedit (discusión) (Traducir) | edit multiple pages using a spreadsheet |
| action-mwoauthmanageconsumer (discusión) (Traducir) | gestionar consumidores OAuth |
| action-mwoauthmanagemygrants (discusión) (Traducir) | administrar tus concesiones OAuth |
| action-mwoauthproposeconsumer (discusión) (Traducir) | proponer consumidores OAuth nuevos |
| action-mwoauthsuppress (discusión) (Traducir) | suprimir consumidores OAuth |
| action-mwoauthupdateownconsumer (discusión) (Traducir) | actualizar consumidores OAuth que controles |
| action-mwoauthviewprivate (discusión) (Traducir) | ver datos OAuth privados |
| action-mwoauthviewsuppressed (discusión) (Traducir) | ver consumidores OAuth eliminados |
| action-nominornewtalk (discusión) (Traducir) | no accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión |
| action-noratelimit (discusión) (Traducir) | no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición |
| action-override-export-depth (discusión) (Traducir) | exportar páginas, incluidas aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5 |
| action-pagelang (discusión) (Traducir) | cambiar el idioma de la página |
| action-pagetranslation (discusión) (Traducir) | administrar páginas traducibles |
| action-patrol (discusión) (Traducir) | marcar ediciones de otros como verificadas |
| action-patrolmarks (discusión) (Traducir) | ver las marcas de verificación de cambios recientes |
| action-protect (discusión) (Traducir) | cambiar la configuración de protección en esta página |
| action-purge (discusión) (Traducir) | purgar esta página |
| action-read (discusión) (Traducir) | leer esta página |
| action-renameuser (discusión) (Traducir) | cambiar nombres de usuarios |
| action-reupload (discusión) (Traducir) | reemplazar este archivo existente |
| action-reupload-own (discusión) (Traducir) | sobrescribir archivos existentes subidos por uno mismo |
| action-reupload-shared (discusión) (Traducir) | reemplazar este archivo existente en un repositorio compartido |
| action-rollback (discusión) (Traducir) | revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular |
| action-securepoll-create-poll (discusión) (Traducir) | crear encuestas y ver registro de datos |
| action-securepoll-view-voter-pii (discusión) (Traducir) | acceder a información privada de los votantes |
| action-sendemail (discusión) (Traducir) | enviar correos electrónicos |
| action-siteadmin (discusión) (Traducir) | bloquear o desbloquear la base de datos |
| action-suppressionlog (discusión) (Traducir) | ver este registro privado |
| action-suppressredirect (discusión) (Traducir) | no crear redirecciones de las páginas al trasladarlas |
| action-suppressrevision (discusión) (Traducir) | ver, ocultar o restaurar revisiones concretas para cualquier usuario |
| action-translate (discusión) (Traducir) | editar usando la interfaz de traducción |
| action-translate-groupreview (discusión) (Traducir) | change workflow state of message groups |
| action-translate-import (discusión) (Traducir) | importar traducciones sin conexión |
| action-translate-manage (discusión) (Traducir) | gestionar grupos de mensajes |
| action-translate-messagereview (discusión) (Traducir) | revisar traducciones |
| action-translate-sandboxaction (discusión) (Traducir) | ejecutar acciones permitidas para los usuarios de la zona de pruebas |
| action-translate-sandboxmanage (discusión) (Traducir) | gestionar usuarios de la zona de pruebas |
| action-unblockself (discusión) (Traducir) | desbloquearse a sí mismo |
| action-undelete (discusión) (Traducir) | restaurar páginas |
| action-unwatchedpages (discusión) (Traducir) | ver la lista de páginas no vigiladas |
| action-upload (discusión) (Traducir) | subir este archivo |
| action-upload_by_url (discusión) (Traducir) | subir este archivo desde una URL |
| action-userrights (discusión) (Traducir) | modificar todos los permisos de usuario |
| action-userrights-interwiki (discusión) (Traducir) | modificar los permisos de los usuarios en otros wikis |
| action-viewedittab (discusión) (Traducir) | ver la pestaña "{{int:edit}}" en las páginas editables por formularios |
| action-viewmyprivateinfo (discusión) (Traducir) | ver tu información privada |
| action-viewmywatchlist (discusión) (Traducir) | ver tu lista de seguimiento |
| action-viewsuppressed (discusión) (Traducir) | ver revisiones ocultas de cualquier usuario |
| action-writeapi (discusión) (Traducir) | utilizar la API de escritura |