Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-contextitemwidget-label-close (discusión) (Traducir)	Cerrar
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (discusión) (Traducir)	Borrar
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (discusión) (Traducir)	Editar
visualeditor-contextitemwidget-label-view (discusión) (Traducir)	Ver
visualeditor-debugbar-close (discusión) (Traducir)	Cerrar
visualeditor-debugbar-inputdebug (discusión) (Traducir)	Depuración de entrada
visualeditor-debugbar-logrange (discusión) (Traducir)	Registro seleccionado
visualeditor-debugbar-showmodel (discusión) (Traducir)	Mostrar modelo
visualeditor-debugbar-showtransactions (discusión) (Traducir)	Mostrar transacciones
visualeditor-debugbar-startfilibuster (discusión) (Traducir)	Filibustero
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (discusión) (Traducir)	Detener al filibustero
visualeditor-debugbar-testsquasher (discusión) (Traducir)	Probar el combinador
visualeditor-debugbar-updatemodel (discusión) (Traducir)	Actualización sobre los cambios
visualeditor-desc (discusión) (Traducir)	Editor visual para MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (discusión) (Traducir)	Project:Editor visual
	mw:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (discusión) (Traducir)	Aplicar cambios
visualeditor-dialog-action-cancel (discusión) (Traducir)	Cancelar
visualeditor-dialog-action-done (discusión) (Traducir)	Hecho
visualeditor-dialog-action-goback (discusión) (Traducir)	Regresar
visualeditor-dialog-action-insert (discusión) (Traducir)	Insertar
visualeditor-dialog-command-help-title (discusión) (Traducir)	Atajos de teclado
visualeditor-dialog-language-auto-direction (discusión) (Traducir)	Automático
visualeditor-dialog-language-search-title (discusión) (Traducir)	Seleccionar idioma
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (discusión) (Traducir)	Usar la leyenda como texto alterativo
visualeditor-dialog-media-alttext-section (discusión) (Traducir)	Texto alternativo
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (discusión) (Traducir)	Puedes usar esto para escribir una descripción de texto para la gente que no puede ver el elemento. La descripción debe ser lo suficientemente buena para que ellos entiendan el propósito y la información dada por el elemento multimedia. Esto es vital para los usuarios ciegos y otras personas con software lector de pantalla o navegadores de sólo texto.
visualeditor-dialog-media-change-image (discusión) (Traducir)	Cambiar imagen
visualeditor-dialog-media-choose-image (discusión) (Traducir)	Usar esta imagen
visualeditor-dialog-media-content-description-link (discusión) (Traducir)	(página de descripción)
visualeditor-dialog-media-content-filename (discusión) (Traducir)	Nombre del archivo
visualeditor-dialog-media-content-section (discusión) (Traducir)	Leyenda
visualeditor-dialog-media-content-section-help (discusión) (Traducir)	Puedes usar esto para mostrar una etiqueta que se muestra junto al elemento para todos los lectores. Esto se utiliza a menudo para explicar por qué el elemento es relevante para el contexto en el que se muestra. Debe ser conciso e informativo.
visualeditor-dialog-media-goback (discusión) (Traducir)	Regresar
visualeditor-dialog-media-info-artist (discusión) (Traducir)	Subido por $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (discusión) (Traducir)	Archivo de audio
visualeditor-dialog-media-info-created (discusión) (Traducir)	Creado el: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (discusión) (Traducir)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (discusión) (Traducir)	Autor: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discusión) (Traducir)	Más información
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discusión) (Traducir)	Más información
visualeditor-dialog-media-info-separator (discusión) (Traducir)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discusión) (Traducir)	Subido el: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (discusión) (Traducir)	Avanzado
visualeditor-dialog-media-page-general (discusión) (Traducir)	General
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (discusión) (Traducir)	Ajustar texto alrededor de este elemento
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (discusión) (Traducir)	Puedes hacer que el elemento multimedia aparezca en línea con el texto de la página en lugar de flotar. Raramente debes hacer esto, ya que se rompe el flujo del texto si desactivas esta casilla.
visualeditor-dialog-media-position-section (discusión) (Traducir)	Posición
visualeditor-dialog-media-position-section-help (discusión) (Traducir)	Puedes establecer en qué lugar de la página aparece este elemento multimedia. Esto se utiliza a veces para separar una larga fila de imágenes en un lado de la página.
visualeditor-dialog-media-save (discusión) (Traducir)	Guardar
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (discusión) (Traducir)	Buscar

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página