Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| version-software (discusión) (Traducir) | Software instalado |
| version-software-product (discusión) (Traducir) | Producto |
| version-software-version (discusión) (Traducir) | Versión |
| version-specialpages (discusión) (Traducir) | Páginas especiales |
| version-summary (discusión) (Traducir) | |
| version-variables (discusión) (Traducir) | Variables |
| version-version (discusión) (Traducir) | ($1) |
| versionrequired (discusión) (Traducir) | Se requiere la versión $1 de MediaWiki |
| versionrequiredtext (discusión) (Traducir) | Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulta [[Special:Version|la página de versión]]. |
| video-dims (discusión) (Traducir) | $1, $2 × $3 |
| view (discusión) (Traducir) | Ver |
| view-missing-pages (discusión) (Traducir) | Mostrar páginas faltantes |
| view-pool-contention (discusión) (Traducir) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (discusión) (Traducir) | parser cache is expired |
| view-pool-error (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver esta página. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a esta página. $1 |
| view-pool-timeout (discusión) (Traducir) | pool overload |
| viewcontribs (discusión) (Traducir) | Ver contribuciones |
| viewcount (discusión) (Traducir) | Esta página ha recibido {{PLURAL:$1|una visita|$1 visitas}}. |
| viewdeleted (discusión) (Traducir) | ¿Quieres ver $1? |
| viewdeleted_short (discusión) (Traducir) | Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}} |
| viewdeletedpage (discusión) (Traducir) | Ver páginas borradas |
| viewhelppage (discusión) (Traducir) | Ver página de ayuda |
| viewinguserrights (discusión) (Traducir) | Visualizar los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (discusión) (Traducir) | Ver los registros de esta página |
| viewpagelogs-lowercase (discusión) (Traducir) | ver los registros de esta página |
| viewprevnext (discusión) (Traducir) | Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (discusión) (Traducir) | Vistas |
| viewsource (discusión) (Traducir) | Ver código |
| viewsource-title (discusión) (Traducir) | Ver el código de «$1» |
| viewsourcelink (discusión) (Traducir) | ver código |
| viewsourceold (discusión) (Traducir) | ver código |
| viewsourcetext (discusión) (Traducir) | Puedes ver y copiar el código fuente de esta página. |
| viewtalkpage (discusión) (Traducir) | Ver discusión |
| viewyourtext (discusión) (Traducir) | Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página. |
| virus-badscanner (discusión) (Traducir) | Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (discusión) (Traducir) | ha fallado el análisis (código $1) |
| virus-unknownscanner (discusión) (Traducir) | antivirus desconocido: |
| visualeditor (discusión) (Traducir) | Editor visual |
| visualeditor-advancedsettings-tool (discusión) (Traducir) | Configuraciones avanzadas |
| visualeditor-aliennode-tooltip (discusión) (Traducir) | Este elemento puede editarse solo en el modo de código por ahora. |
| visualeditor-align-desc-center (discusión) (Traducir) | centro |
| visualeditor-align-desc-default (discusión) (Traducir) | predeterminada |
| visualeditor-align-desc-left (discusión) (Traducir) | izquierda |
| visualeditor-align-desc-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| visualeditor-align-desc-right (discusión) (Traducir) | derecha |
| visualeditor-align-widget-center (discusión) (Traducir) | Centrar |
| visualeditor-align-widget-left (discusión) (Traducir) | Alinear a la izquierda |
| visualeditor-align-widget-right (discusión) (Traducir) | Alinear a la derecha |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (discusión) (Traducir) | Alineación |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discusión) (Traducir) | Grande |