Diferencia entre revisiones de «Política de permisos»

VisualWikitexto

Revisión del 17:05 27 feb 2021

Esta política establece las responsabilidades y derechos de determinados grupos de usuarios en esta wiki.

Grupos base

Estos grupos son definidos por el software usado (MediaWiki) y deben seguir de forma obligatoria esta política.

Administrador

La lista actual de administradores se muestra en Special:ListAdmins

Se les concede las siguientes funciones:
- 'delete': Borrar páginas
- 'protect': Cambiar configuración de protección y editar páginas protegidas en cascada
- 'block': Bloquear o desbloquear a otros usuarios para que no puedan editar
- Otras funciones no descritas en esta política que se pueden contemplar en Special:ListGroupRights.

Acciones administrativas

Los administradores pueden tomar las medidas apropiadas para hacer cumplir los términos de servicio de Wikimedia Small Projects, incluyendo la remoción o eliminación de las contribuciones. En casos necesarios pueden inhabilitar a los editores ya sea temporal o permanente. Los administradores pueden tomar cualquier medida necesaria para salvaguardar los intereses del grupo.
Bajo nuestras condiciones, la multimedia que no esté disponible en el dominio público o bajo una licencia libre puede estar en esta wiki solo si:
- Recibe el visto bueno del Coordinador General y,
- Usa una plantilla adecuada que indica claramente que no de uso libre.
Cualquier usuario que crea que un administrador ha tomado una acción que rebasa las competencias otorgadas por esta política o los términos de servicio podrá solicitar una revisión al Coordinador General, cuya decisión será final.

Solicitud del permiso

Los administradores deben ser confiables ante los miembros de este grupo; si se siente capacitado para administrar el sitio, posee buena reputación, está invitado a solicitar el permiso a través de Propuestas:Mantenimiento/Permisos#MediaWiki. Un burócrata, a su criterio, podrá entregar el permiso.

Remoción

Cuando el Coordinador General, la Comisión Administrativa o simplemente un burócrata consideren que el administrador ha usado sus permisos de forma perjudicial, tendrá retirado sus permisos a discreción de los antes mencionados.
Aquellos administradores que estén inactivos en este sitio por más de 12 meses les será retirado los permisos. Podrán volver a solicitarlos a través del proceso estándar.

Burócrata

Los burócratas tienen las siguientes funciones:
- Agregar grupos de: Administradores, Burócratas, Bots y Administradores de interfaz,
- Eliminar grupos: Administradores, Bots y Administradores de interfaz. Otros permisos son entregados o eliminados por los fundadores.
Aquellos administradores que tengan más de cincuenta ediciones que no incluyan el espacio de nombres de usuario en los últimos seis meses, pueden solicitar el permiso a través de Propuestas:Mantenimiento/Permisos#MediaWiki.

Verificador de usuarios

Los verificadores de usuarios tienen las siguientes funciones:
- 'checkuser': MediaWiki:Right-checkuser
- 'checkuser-log': MediaWiki:Right-checkuser-log
Un usuario puede acceder al permiso por:
- Solicitud de un usuario que tenga el aval de un verificador de usuario que será concedido mediante resolución del Coordinador General o de la Comisión Administrativa y, debido al acceso a la información sensible que esta herramienta puede conceder, estar confirmado formalmente por la Fundación Wikimedia.
- Emergencia, los administradores del sistema o comisionados administrativos pueden agregarse dicho grupo. Una vez culminada la tarea deberán eliminarlo de su usuario.
Los permisos de verificador de usuarios serán eliminados si:
- Existe inactividad prolongada por más de seis meses
- Abuso reiterado de la herramienta
- Decisión de la Comisión Administrativa o del Coordinador General.

Supresor

Los supresores tienen las siguientes funciones:
- 'hideuser': Bloquear o desbloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible
- 'deletelogentry': Borrar y restaurar entradas de registro específicas
- 'deleterevision': Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
- 'flow-supress': MediaWiki:Right-flow-supress
- 'suppressionlog': Ver registros privados
- 'viewsuppressed': Ver revisiones ocultas de cualquier usuario
- 'suppressrevision': Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario
Un contenido suprimido es inaccesible por todos los demás usuarios excepto los supresores, quienes también pueden restaurarlo.
Un usuario puede acceder al permiso por:
- Solicitud de un usuario que tenga el aval de un supresor que será concedido mediante resolución del Coordinador General o de la Comisión Administrativa y, debido al acceso a la información sensible que esta herramienta puede conceder, estar confirmado formalmente por la Fundación Wikimedia.
- Emergencia, los administradores del sistema o comisionados administrativos pueden agregarse dicho grupo. Una vez culminada la tarea deberán eliminarlo de su usuario.
Los permisos de supresor serán eliminados si:
- Existe inactividad prolongada por más de seis meses
- Abuso reiterado de la herramienta
- Decisión de la Comisión Administrativa o del Coordinador General.

Grupos especiales

Estos grupos son creados para suplir las necesidades del grupo. Algunos tienen políticas específicas que deben seguir.

Fundadores

Este grupo tiene acceso completo a la interfaz de permisos de usuario y, de conformidad con el título cuatro, sección uno, otorgado a los representantes de este grupo ante la Fundación Wikimedia quienes también integran de forma permanente la Comisión Administrativa.

Pese a lo descrito anteriormente, solo pueden otorgar/remover permisos si:

No existen burócratas para asignar los permisos de administrador, burócrata, bots, administradores de interfaz o remover los permisos de administrador, bots o administradores de interfaz.
Proviene de una resolución de la Comisión Administrativa o el Coordinador General en el caso de los permisos de administrador del sistema, comisionados administrativos, electorales, verificador de usuarios, supresores, o staff.

= Comisión Administrativa

Son los delegados de la administración del grupo e implementan, mediante resoluciones de la misma comisión o del Consejo, las decisiones tomadas. Son elegidos por un año.

Comisión Electoral

Organizan las elecciones del grupo a través de la extensión SecurePoll. Es otorgado por el tiempo que dure la votación

Personal

El personal de la Asociación está compuesto por los empleados de Wikimedia Small Projects que tienen la necesidad de permisos más allá de los usuarios normales a nivel global y la capacidad técnica para usarlos.

Comisión Tecnológica

La Comisión Tecnológica está encargada de la gestión técnica del servidor de Wikimedia Small Projects. Dado a que estas personas tienen la habilidad técnica y el permiso para efectuar cambios, se implementó el grupo para alentarlos a hacerlo más fácilmente y de una manera más transparente.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 Esta política establece las responsabilidades y derechos de determinados grupos de usuarios en esta wiki.
-== Grupo de usuarios ==
+== Grupos base ==
+Estos grupos son definidos por el software usado (MediaWiki) y deben seguir de forma obligatoria esta política.
-=== Administradores ===
+=== Administrador ===
 ''La lista actual de administradores se muestra en [[Especial:ListaDeAdministradores|Special:ListAdmins]]''
-* Los administradores tienen derecho para eliminar páginas, proteger páginas y bloquear usuarios en esta wiki. Todos los permisos  [[Especial:ListaDerechosGrupos#sysop|Special:ListGroupRights]].
+* Se les concede las siguientes funciones:
-* Son personas de confianza. Cualquier miembro que se considere ser de confianza, posea buena reputación dentro de la Asociación, se sienta capacitado para administrar y tenga conocimiento razonable de la administración de wikis, está invitado a solicitar el permiso en [[Propuestas:Permisos]].
+** <code>'delete'</code>: {{MediaWiki:right-delete}}
+** <code>'protect'</code>: {{MediaWiki:right-protect}}
+** <code>'block'</code>: {{MediaWiki:right-block}}
+** Otras funciones no descritas en esta política que se pueden contemplar en [[Especial:ListaDerechosGrupos#sysop|Special:ListGroupRights]].
-; Acciones administrativas
+==== Acciones administrativas ====
-* Los administradores pueden tomar las medidas apropiadas para hacer cumplir los términos de servicio de Wikimedia Small Projects, incluyendo la remoción o eliminación de las contribuciones. En casos necesarios pueden inhabilitar a los editores ya sea temporal o permanente. Los administradores pueden tomar cualquier medida necesaria para proteger la wiki.
+* Los administradores pueden tomar las medidas apropiadas para hacer cumplir los términos de servicio de Wikimedia Small Projects, incluyendo la remoción o eliminación de las contribuciones. En casos necesarios pueden inhabilitar a los editores ya sea temporal o permanente. Los administradores pueden tomar cualquier medida necesaria para salvaguardar los intereses del grupo.
 * Bajo nuestras condiciones, la multimedia que no esté disponible en el dominio público o bajo una licencia libre puede estar en esta wiki solo si:
 ** Recibe el visto bueno del Coordinador General y,
@@ Línea 15: / Línea 19: @@
 * Cualquier usuario que crea que un administrador ha tomado una acción que rebasa las competencias otorgadas por esta política o los términos de servicio podrá solicitar una revisión al Coordinador General, cuya decisión será final.
-; Remoción
+==== Solicitud del permiso ====
-* El permiso es un privilegio, no un derecho y puede ser retirado a discreción del Coordinador General o de la Comisión Administrativa
+Los administradores deben ser confiables ante los miembros de este grupo; si se siente capacitado para administrar el sitio, posee buena reputación, está invitado a solicitar el permiso a través de [[Propuestas:Mantenimiento/Permisos#MediaWiki]]. Un burócrata, a su criterio, podrá entregar el permiso.
+==== Remoción ====
+* Cuando el Coordinador General, la Comisión Administrativa o simplemente un burócrata consideren que el administrador ha usado sus permisos de forma perjudicial, tendrá retirado sus permisos a discreción de los antes mencionados.
 * Aquellos administradores que estén inactivos en este sitio por más de 12 meses les será retirado los permisos. Podrán volver a solicitarlos a través del proceso estándar.
-=== Burócratas ===
+=== Burócrata ===
-* Los burócratas tienen las habilidades técnicas de:
+* Los burócratas tienen las siguientes funciones:
-** Otorgar los permisos de administradores, burócratas, bots y administradores de interfaz.
+** Agregar grupos de: Administradores, Burócratas, Bots y Administradores de interfaz,
-** Remover los permisos de administradores, bots y administradores de interfaz.
+** Eliminar grupos: Administradores, Bots y Administradores de interfaz. Otros permisos son entregados o eliminados por los fundadores.
-* Un administrador que posea más de cincuenta ediciones (que no incluyan el espacio de nombres de usuario) en los últimos seis meses puede solicitar el permiso a través del proceso estándar.
+* Aquellos administradores que tengan más de cincuenta ediciones que no incluyan el espacio de nombres de usuario en los últimos seis meses, pueden solicitar el permiso a través de [[Propuestas:Mantenimiento/Permisos#MediaWiki]].
-=== Autoconfirmados ===
-Los usuarios autoconfirmados puede editar páginas semiprotegidas y no ser afectados por los límites de frecuencia de edición para las IP.
-=== Bots ===
-=== Verificadores de usuarios ===
-* Los verificadores de usuarios poseen la habilidad de comprobar direcciones IP y otra información de los usuarios, ver el registro de verificaciones de usuario y ver la dirección IP del solicitante mientras se procesan las solicitudes de cuenta.
-* Solamente los Administradores del Sistema, Junta Directiva, algunos miembros del personal de la Asociación, y un pequeño número de otros usuarios tienen acceso a la herramienta. Si existe al menos un verificador de usuario, las comprobaciones deben ser realizadas por ellos. En situaciones de emergencia los Administradores del Sistema pueden tener acceso temporalmente a la herramienta y una vez terminadas las comprobaciones se retirarán el permiso.
-*Un usuario que sea socio o afiliado y tenga el aval de al menos tres socios puede solicitar el permiso contactando al Coordinador General.
-; Remoción
-* En caso de inactividad prolongada por más de un año, tendrá los permisos retirados.
-* En caso de abuso de la herramienta el permiso será inmediatamente retirado.
-* Por decisión de Consejo de Administración.
-=== Supresores ===
-* Los supresores pueden ocultar revisiones, editar resúmenes, nombres de usuarios o entradas de registro público. Las revisiones ocultas permanecerán inaccesibles vía wiki. El contenido suprimido sólo podrá ser visto y restaurado por los propios supresores.
-* Solamente los Administradores del Sistema, Junta Directiva, algunos miembros del personal de la Asociación, y un pequeño número de otros usuarios tienen acceso al contenido suprimido. Si existe al menos un supresor, las supresiones deben ser realizadas por ellos. En situaciones de emergencia los Administradores del Sistema pueden asignarse permisos de supresor y una vez terminadas las supresiones se retirarán el permiso.
-*Un usuario que sea socio o afiliado y tenga el aval de al menos tres socios puede solicitar el permiso contactando al Coordinador General.
-; Remoción
+=== Verificador de usuarios ===
-* En caso de inactividad prolongada por más de un año, tendrá los permisos retirados.
+* Los verificadores de usuarios tienen las siguientes funciones:
-* En caso de abuso de la herramienta el permiso será inmediatamente retirado.
+** <code>'checkuser'</code>: {{MediaWiki:right-checkuser}}
-* Por decisión del Consejo de Administración.
+** <code>'checkuser-log'</code>: {{MediaWiki:right-checkuser-log}}
+* Un usuario puede acceder al permiso por:
+** Solicitud de un usuario que tenga el aval de un verificador de usuario que será concedido mediante resolución del Coordinador General o de la Comisión Administrativa y, debido al acceso a la información sensible que esta herramienta puede conceder, estar [[m:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard|confirmado formalmente]] por la Fundación Wikimedia.
+** Emergencia, los [[Comisión de Tecnología|administradores del sistema]] o [[Comisión Administrativa|comisionados administrativos]] pueden agregarse dicho grupo. Una vez culminada la tarea deberán eliminarlo de su usuario.
+* Los permisos de verificador de usuarios serán eliminados si:
+** Existe inactividad prolongada por más de seis meses
+** Abuso reiterado de la herramienta
+** Decisión de la Comisión Administrativa o del Coordinador General.
-=== Administradores de interfaz ===
+=== Supresor ===
+* Los supresores tienen las siguientes funciones:
+** <code>'hideuser'</code>: {{MediaWiki:right-hideuser}}
+** <code>'deletelogentry'</code>: {{MediaWiki:right-deletelogentry}}
+** <code>'deleterevision'</code>: {{MediaWiki:right-deleterevision}}
+** <code>'flow-supress'</code>: {{MediaWiki:right-flow-supress}}
+** <code>'suppressionlog'</code>: {{MediaWiki:right-suppressionlog}}
+** <code>'viewsuppressed'</code>: {{MediaWiki:right-viewsuppressed}}
+** <code>'suppressrevision'</code>: {{MediaWiki:right-suppressrevision}}
+* Un contenido suprimido es inaccesible por todos los demás usuarios excepto los supresores, quienes también pueden restaurarlo.
+* Un usuario puede acceder al permiso por:
+** Solicitud de un usuario que tenga el aval de un supresor que será concedido mediante resolución del Coordinador General o de la Comisión Administrativa y, debido al acceso a la información sensible que esta herramienta puede conceder, estar [[m:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard|confirmado formalmente]] por la Fundación Wikimedia.
+** Emergencia, los [[Comisión de Tecnología|administradores del sistema]] o [[Comisión Administrativa|comisionados administrativos]] pueden agregarse dicho grupo. Una vez culminada la tarea deberán eliminarlo de su usuario.
+* Los permisos de supresor serán eliminados si:
+** Existe inactividad prolongada por más de seis meses
+** Abuso reiterado de la herramienta
+** Decisión de la Comisión Administrativa o del Coordinador General.
 == Grupos especiales ==
+Estos grupos son creados para suplir las necesidades del grupo. Algunos tienen políticas específicas que deben seguir.
+* [[Política de acciones oficiales]]
+* [[Política sobre distribución de funciones]]
 === Fundadores ===
-Los fundadores son representantes del grupo e integran permanentemente la Comisión Administrativa y forman parte del Consejo.
+Este grupo tiene acceso completo a la [[Special:UserRights|interfaz de permisos de usuario]] y, de conformidad con el [[Texto Fundamental#Miembros|título cuatro, sección uno]], otorgado a los representantes de este grupo ante la Fundación Wikimedia quienes también integran de forma permanente la Comisión Administrativa.
-=== Personal ===
+Pese a lo descrito anteriormente, solo pueden otorgar/remover permisos si:
-El personal es nombrado por el Coordinador General con la aprobación de la Comisión Administrativa.
+* No existen burócratas para asignar los permisos de administrador, burócrata, bots, administradores de interfaz o remover los permisos de administrador, bots o administradores de interfaz.
+* Proviene de una resolución de la Comisión Administrativa o el Coordinador General en el caso de los permisos de administrador del sistema, comisionados administrativos, electorales, verificador de usuarios, supresores, o staff.
-=== Comisión Administrativa ===
+=== Comisión Administrativa ==
-La Comisión Administrativa está compuesta de tres miembros que se reúne anualmente en sesión ordinaria.
+Son los delegados de la administración del grupo e implementan, mediante resoluciones de la misma comisión o del Consejo, las decisiones tomadas. Son elegidos por un año.
-* Los fundadores serán miembros permanentes de la Comisión.
-* Los miembros no permanentes son elegidos para un período de un año pudiendo ser reelegidos por la Comisión.
-Cada miembro tendrá un voto y las decisiones serán tomadas por una mayoría absoluta de votos.
+=== Comisión Electoral ===
+Organizan las elecciones del grupo a través de la extensión [[mw:Extension:SecurePoll|SecurePoll]]. Es otorgado por el tiempo que dure la votación
-; Remoción
+=== Personal ===
-* Si un miembro es objeto de una acción preventiva de parte de la Comisión Administrativa puede ser suspendido por el Consejo y no podrá ejercer sus derechos y privilegios. La restitución de sus derechos y privilegios será mediante decisión de la Comisión Administrativa.
+El personal de la Asociación está compuesto por los empleados de Wikimedia Small Projects que tienen la necesidad de permisos más allá de los usuarios normales a nivel global y la capacidad técnica para usarlos.
-* Si un miembro que haya violado el texto fundamental podrá ser expulsado del grupo por decisión del Consejo con la recomendación de la Comisión Administrativa.
-==== Coordinador General ====
-El Coordinador General es elegido por la Comisión para representar al grupo en cualquier asunto relacionado al mismo, dirigir las sesiones de la Comisión Administrativa, realizar los planes anuales del grupo y presentarlos al consejo. También proponer el presupuesto y llamar la atención sobre cualquier asunto de interés para la Comisión. Además de otras funciones establecidas en el [[Texto Fundamental#Coordinador General|Texto Fundamental]]. Es elegido por un término de un año sin límite de renovación. La Comisión Administrativa tiene treinta días antes del vencimiento para renovar el mandato del Coordinador General o escoger a un sucesor de entre los candidatos propuestos por la Comisión Administrativa.
-=== Comisión Lingüística ===
-Los miembros de la Comisión Lingüística promueven la coordinación y cooperación entre los proyectos Wikimedia y el grupo. Realizando recomendaciones sobre acciones que se deben hacer respecto a un proyecto dentro de su alcance y colaborar junto con la Comisión Administrativa y el Personal con los objetivos del grupo.
-* La Comisión Lingüística se conforma por un representante lingüístico seleccionado por la Comisión Administrativa por cada proyecto contemplado.
-* Un coordinador lingüístico por cada idioma que tenga mínimo tres proyectos representados. Y son elegidos por el Coordinador General entre los representantes ya designados o en caso de no cumplirse, la Comisión Administrativa lo seleccionará entre los representantes que hubiesen.
-Los miembros de la comisión seguirán en sus funciones mientras tengan buena conducta y actividad regular. Quedará a discreción de una comunidad para notificar al grupo suspender al actual y escoger a su reemplazante. Y son considerados miembros honorarios hasta que finalicen sus funciones.
 === Comisión Tecnológica ===
+La Comisión Tecnológica está encargada de la gestión técnica del servidor de Wikimedia Small Projects. Dado a que estas personas tienen la habilidad técnica y el permiso para efectuar cambios, se implementó el grupo para alentarlos a hacerlo más fácilmente y de una manera más transparente.
-=== Comisión Electiva ===
+[[Categoría:Políticas]]
-Los miembros de la Comisión Electiva pueden realizar encuestas con el uso de la extensión SecurePoll.