Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
watchlistlabels-not-enabled (discusión) (Traducir)	La función de etiquetas de lista de seguimiento no está habilitada en esta wiki.
watchlistlabels-not-logged-in (discusión) (Traducir)	Inicie sesión para administrar las etiquetas de su lista de seguimiento.
watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user (discusión) (Traducir)	Cree una cuenta para administrar las etiquetas de su lista de seguimiento.
watchlistlabels-onboarding-edit-body (discusión) (Traducir)	Ve a 'Editar lista de seguimiento' para asignar etiquetas a las páginas seguidas.
watchlistlabels-onboarding-edit-title (discusión) (Traducir)	Asignar etiquetas
watchlistlabels-onboarding-editmanage-body (discusión) (Traducir)	En "Gestionar etiquetas" crea etiquetas personalizadas y asígnalas en "Editar lista de seguimiento".
watchlistlabels-onboarding-editmanage-title (discusión) (Traducir)	Crear y asignar etiquetas
watchlistlabels-onboarding-filter-body (discusión) (Traducir)	Ve a ‘Etiquetas’ para filtrar las ediciones.
watchlistlabels-onboarding-filter-title (discusión) (Traducir)	Filtrar por etiquetas
watchlistlabels-onboarding-final (discusión) (Traducir)	¡Ya lo tengo!
watchlistlabels-onboarding-manage-body (discusión) (Traducir)	Ve a 'Gestionar etiquetas' para crear, renombrar y eliminar etiquetas personalizadas.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (discusión) (Traducir)	Crear etiquetas
watchlistlabels-onboarding-next (discusión) (Traducir)	Siguiente
watchlistlabels-onboarding-prev (discusión) (Traducir)	Anterior
watchlistlabels-onboarding-progress (discusión) (Traducir)	$1 de $2
watchlistlabels-success-created (discusión) (Traducir)	Label "$1" has been created.
watchlistlabels-success-deleted (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$2|Label "$1" has been deleted.|$2 labels have been deleted.}}
watchlistlabels-success-edited (discusión) (Traducir)	Label "$1" has been renamed to "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (discusión) (Traducir)	Acciones
watchlistlabels-table-col-count (discusión) (Traducir)	Elementos
watchlistlabels-table-col-name (discusión) (Traducir)	Nombre
watchlistlabels-table-delete-link (discusión) (Traducir)	Eliminar
watchlistlabels-table-description (discusión) (Traducir)	Sus etiquetas guardadas se muestran a continuación.
watchlistlabels-table-edit (discusión) (Traducir)	Editar
watchlistlabels-table-header (discusión) (Traducir)	Etiquetas
watchlistlabels-table-new-link (discusión) (Traducir)	Nueva etiqueta
watchlistlabels-table-title (discusión) (Traducir)	Crear y eliminar etiquetas
watchlistlabels-title (discusión) (Traducir)	Administrar etiquetas de listas de seguimiento
watchlistlabels-unassign-labels-done (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|label|labels}} removed from $2 {{PLURAL:$2|page|pages}}
watchlistlabels-watchaction-label (discusión) (Traducir)	Etiquetas de lista de seguimiento
watchlistlabels-watchaction-success (discusión) (Traducir)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|label|labels}}]] {{PLURAL:$1|was|were}} assigned.
watchlistnotwatchable (discusión) (Traducir)	La página no es vigilable.
watchlisttools-clear (discusión) (Traducir)	Vaciar la lista de seguimiento
watchlisttools-edit (discusión) (Traducir)	Ver y editar tu lista de seguimiento
watchlisttools-labels (discusión) (Traducir)	Administrar etiquetas
watchlisttools-raw (discusión) (Traducir)	Editar lista de seguimiento en crudo
watchlisttools-view (discusión) (Traducir)	Ver lista de seguimiento
watchnologin (discusión) (Traducir)	No has accedido
watchstar-popup-already-watched (discusión) (Traducir)	"$1" and its talk page are on your [[Special:Watchlist|watchlist]].
watchstar-popup-expiry-help (discusión) (Traducir)	You can change the default expiry in your [[$1|watchlist preferences]].
watchstar-popup-labels (discusión) (Traducir)	Watchlist labels:
watchstar-popup-labels-help (discusión) (Traducir)	Create or delete labels with the [[$1|label manager]].
watchstar-popup-labels-no-results (discusión) (Traducir)	No labels found
watchstar-popup-title (discusión) (Traducir)	Organize watchlist
watchthis (discusión) (Traducir)	Vigilar esta página
watchthispage (discusión) (Traducir)	Vigilar esta página
watchthisupload (discusión) (Traducir)	Vigilar este archivo
wed (discusión) (Traducir)	mié
wednesday (discusión) (Traducir)	miércoles
wednesday-at (discusión) (Traducir)	el miércoles a las $1

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página