Wikimedia Small Projects - Contribuciones del usuario [es]

Internal:Tecnología/Infraestructura

2026-08-12T00:35:55Z

Luxbane: /* Servicios */

{{Portal}}
Esta página documenta la infraestructura técnica de Wikimedia Small Projects.

== Dominios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Descripción
! style="width:12%;" | Proveedor
|-
| align="center" | wikisp.org
| align="center" | Dominio principal del grupo
| align="center" | Namecheap
|-
|}

== Máquinas virtuales ==
Convención de nombres: [[w:Dii Consentes|Dii Consentes]] con ligeras modificaciones.
* Nombres: Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres, Mercury, Diana, Bacchus, Vulcan, Pluto, Vesta, Venus.
* Los nuevos servidores no toman los nombres de los servidores decomisionados.
{{Internal:Tecnología/MV}}

== Servicios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Enfoque
! style="width:12%;" | Software instalado
! style="width:12%;" | Documentación
! style="width:12%;" | Servidor
! style="width:12%;" | Tareas
|-
| align="center" | [[blog:|wikisp.org]]
| align="center" | Blog
| align="center" | WordPress
| align="center" | [[Internal:Tecnología/WordPress|WordPress]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[Página principal|wikisp.org/wiki]]
| align="center" | Wiki
| align="center" | MediaWiki
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MediaWiki|MediaWiki]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[jupiter:|jupiter.wikisp.org]]
| align="center" | Correos institucionales
| align="center" | Mailcow
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MC|Mailcow]]
| align="center" | Jupiter
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://cloud.wikisp.org cloud.wikisp.org]
| align="center" | Alojamiento de archivos
| align="center" | NextCloud
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OC|OpenCloud]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://survey.wikisp.org survey.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de encuestas
| align="center" | LimeSurvey
| align="center" | [[Internal:Tecnología/LS|LimeSurvey]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://bolt.wikisp.org bolt.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de contraseñas
| align="center" | Passbolt
| align="center" | [[Internal:Tecnología/PB|Passbolt]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://internal.wikisp.org internal.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de proyectos
| align="center" | OpenProject
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OP|OpenProject]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
|}

== Notas ==
<references />

Internal:Tecnología/Infraestructura

2026-08-12T00:34:38Z

Luxbane: /* Servicios */

{{Portal}}
Esta página documenta la infraestructura técnica de Wikimedia Small Projects.

== Dominios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Descripción
! style="width:12%;" | Proveedor
|-
| align="center" | wikisp.org
| align="center" | Dominio principal del grupo
| align="center" | Namecheap
|-
|}

== Máquinas virtuales ==
Convención de nombres: [[w:Dii Consentes|Dii Consentes]] con ligeras modificaciones.
* Nombres: Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres, Mercury, Diana, Bacchus, Vulcan, Pluto, Vesta, Venus.
* Los nuevos servidores no toman los nombres de los servidores decomisionados.
{{Internal:Tecnología/MV}}

== Servicios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Enfoque
! style="width:12%;" | Software instalado
! style="width:12%;" | Documentación
! style="width:12%;" | Servidor
! style="width:12%;" | Tareas
|-
| align="center" | [[blog:|wikisp.org]]
| align="center" | Blog
| align="center" | WordPress
| align="center" | [[Internal:Tecnología/WordPress|WordPress]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[Página principal|wikisp.org/wiki]]
| align="center" | Wiki
| align="center" | MediaWiki
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MediaWiki|MediaWiki]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[jupiter:|jupiter.wikisp.org]]
| align="center" | Correos institucionales
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MC|Mailcow]]
| align="center" | Jupiter
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://cloud.wikisp.org cloud.wikisp.org]
| align="center" | Alojamiento de archivos
| align="center" | NextCloud
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OC|OpenCloud]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://survey.wikisp.org survey.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de encuestas
| align="center" | LimeSurvey
| align="center" | [[Internal:Tecnología/LS|LimeSurvey]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://bolt.wikisp.org bolt.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de contraseñas
| align="center" | Passbolt
| align="center" | [[Internal:Tecnología/PB|Passbolt]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://internal.wikisp.org internal.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de proyectos
| align="center" | OpenProject
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OP|OpenProject]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
|}

== Notas ==
<references />

Internal:Tecnología/Infraestructura

2026-08-12T00:32:13Z

Luxbane: /* Servicios */

{{Portal}}
Esta página documenta la infraestructura técnica de Wikimedia Small Projects.

== Dominios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Descripción
! style="width:12%;" | Proveedor
|-
| align="center" | wikisp.org
| align="center" | Dominio principal del grupo
| align="center" | Namecheap
|-
|}

== Máquinas virtuales ==
Convención de nombres: [[w:Dii Consentes|Dii Consentes]] con ligeras modificaciones.
* Nombres: Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres, Mercury, Diana, Bacchus, Vulcan, Pluto, Vesta, Venus.
* Los nuevos servidores no toman los nombres de los servidores decomisionados.
{{Internal:Tecnología/MV}}

== Servicios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Enfoque
! style="width:12%;" | Software instalado
! style="width:12%;" | Documentación
! style="width:12%;" | Servidor
! style="width:12%;" | Tareas
|-
| align="center" | [[blog:|wikisp.org]]
| align="center" | Blog
| align="center" | WordPress
| align="center" | [[Internal:Tecnología/WordPress|WordPress]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[Página principal|wikisp.org/wiki]]
| align="center" | Wiki
| align="center" | MediaWiki
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MediaWiki|MediaWiki]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[jupiter:|jupiter.wikisp.org]]
| align="center" | Correos institucionales
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MC|Mailcow]]
| align="center" | Jupiter
|-
| align="center" | [https://cloud.wikisp.org cloud.wikisp.org]
| align="center" | Alojamiento de archivos
| align="center" | NextCloud
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OC|OpenCloud]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://survey.wikisp.org survey.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de encuestas
| align="center" | LimeSurvey
| align="center" | [[Internal:Tecnología/LS|LimeSurvey]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://bolt.wikisp.org bolt.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de contraseñas
| align="center" | Passbolt
| align="center" | [[Internal:Tecnología/PB|Passbolt]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://internal.wikisp.org internal.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de proyectos
| align="center" | OpenProject
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OP|OpenProject]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
|}

== Notas ==
<references />

Internal:Tecnología/Acceso

2026-08-12T00:11:32Z

Luxbane:

{{DISPLAYTITLE:Acceso a máquinas virtuales}}
{{En desarrollo}}

Esta página explica cómo acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects

== Requisitos ==
* Genere una clave ssh siguiendo las instrucciones de [[wikitech:Generate an SSH Key|este artículo de wikitech]].

Abajo tendrá los requisitos para cada tipo de máquina virtual o repositorio
<tabber>
Netcup=Desde 2026, las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects están alojadas en Netcup.
* Solicite a un [[Internal:Tecnología/Usuarios|administrador de sistema con permisos completos]] que incluya su clave pública
|-|
CloudVPS=Las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects alojadas en CloudVPS tienen requisitos adicionales
* [https://idm.wikimedia.org/signup/ Cree una cuenta de desarrollador]
* [https://idm.wikimedia.org/keymanagement/ Suba su clave pública en Wikitech]
* Si quiere acceder a los repositorios de Wikimedia Small Projects [https://gitlab.wikimedia.org suba su clave pública a GitLab]
* Solicite a un [[Portal:Tecnología/Usuarios|administrador de sistema con permisos completos]] que añada su usuario en el proyecto [[wikitech:Nova Resource:wikisp|wikisp]].
</tabber>

== Recomendaciones ==
<tabber>
Linux o MacOS=Estos sistemas operativos tienen un terminal compatible con SSH
|-|
Windows 11=En orden para habilitar una terminal compatible con SSH siga [https://learn.microsoft.com/es-es/windows/wsl/install estas instrucciones]
|-|
Anteriores versiones de Windows=Es recomendable usar una versión actual de Windows, pero si esto no es posible puede descargar PuTTY o KiTTY
</tabber>

== Acceso ==
=== Configuración ===
Edite su archivo de configuración (<code>$HOME/.ssh/config</code>) con el editor de su preferencia (vim, nano) y añada lo siguiente:

<syntaxhighlight lang="apache">
# Access to WikiSP virtual machines in netcup
Host *.wikisp.org
User <su-usuario-ssh>

# Access to WikiSP project in CloudVPS
Host *.wmflabs.org *.wmcloud.org *.toolforge.org
User <su-usuario-ssh>

Host *.wmflabs *.wikimedia.cloud
User <su-usuario-ssh>
ProxyJump bastion.wmcloud.org:22
</syntaxhighlight>

=== Ingreso a las máquinas virtuales ===
Siguiendo las instrucciones de arriba solo tendrá que entrar de la siguiente forma:

<syntaxhighlight lang="bash">
# Acceso a juno:
ssh juno.wikisp.org

# Acceso a jupiter
ssh jupiter.wikisp.org

# Acceso a minerva
ssh minerva.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud

# Acceso a vesta
ssh vesta.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud
</syntaxhighlight>

=== Automatizar la frase de contraseña ===
La frase de contraseña o passphrase permite confirmar la identidad de la máquina que desea acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects, con las siguientes instrucciones el sistema eludirá preguntar la frase de contraseña:

Inicie el ssh-agent si no lo ha realizado:

<code>$ eval `ssh-agent -s`</code>

Añada su clave privada usando el ssh-agent

<syntaxhighlight lang="bash">
$ ssh-add ~/.ssh/id_rsa_key
Enter passphrase for /home/user/.ssh/id_rsa_key:
Identity added: /home/user/.ssh/id_rsa_key
(/home/user/.ssh/id_rsa_key)
</syntaxhighlight>

Revise si su clave ha sido añadida:

<syntaxhighlight lang="bash">
$ ssh-add -l
2048 55:96:1a:b1:31:f6:f0:6f:d8:a7:49:1a:e5:4c:94:6f
/home/user/.ssh/id_rsa_key (RSA)
</syntaxhighlight>

Internal:Tecnología/Usuarios

2026-08-12T00:08:47Z

Luxbane: upd sysadmins

{| class="rowlines plainlinks" style="font-size:0.9em; text-align: center"
! rowspan="2" | Nombre
! rowspan="2" | Cuenta en Gitlab
! rowspan="2" | Afiliación
! colspan="4" | Servidores
|-
! Juno
! Jupiter
! Minerva
! Vesta
|-
| {{cell|Galahad|galahad|all=full}}
|-
| {{cell|Davevzla|davevzla|all=full}}
|-
| {{cell|jsanchezprimera||WikiSP|juno=full|jupiter=full}}
|}

Internal:Tecnología/Acceso

2026-08-12T00:01:26Z

Luxbane:

{{DISPLAYTITLE:Acceso a máquinas virtuales}}
{{En desarrollo}}

Esta página explica cómo acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects

== Requisitos ==
* Genere una clave ssh siguiendo las instrucciones de [[wikitech:Generate an SSH Key|este artículo de wikitech]].

Abajo tendrá los requisitos para cada tipo de máquina virtual o repositorio
<tabber>
Droplets=Los droplets son las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects alojadas en DigitalOcean
* Solicite a un [[Internal:Tecnología/Usuarios|administrador de sistema con permisos completos]] que incluya su clave pública
|-|
CloudVPS=Las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects alojadas en CloudVPS tienen requisitos adicionales
* [https://idm.wikimedia.org/signup/ Cree una cuenta de desarrollador]
* [https://idm.wikimedia.org/keymanagement/ Suba su clave pública en Wikitech]
* Si quiere acceder a los repositorios de Wikimedia Small Projects [https://gitlab.wikimedia.org suba su clave pública a GitLab]
* Solicite a un [[Portal:Tecnología/Usuarios|administrador de sistema con permisos completos]] que añada su usuario en el proyecto [[wikitech:Nova Resource:wikisp|wikisp]].
</tabber>

== Recomendaciones ==
<tabber>
Linux o MacOS=Estos sistemas operativos tienen un terminal compatible con SSH
|-|
Windows 11=En orden para habilitar una terminal compatible con SSH siga [https://learn.microsoft.com/es-es/windows/wsl/install estas instrucciones]
|-|
Anteriores versiones de Windows=Es recomendable usar una versión actual de Windows, pero si esto no es posible puede descargar PuTTY o KiTTY
</tabber>

== Acceso ==
=== Configuración ===
Edite su archivo de configuración (<code>$HOME/.ssh/config</code>) con el editor de su preferencia (vim, nano) y añada lo siguiente:

<syntaxhighlight lang="apache">
# Access to WikiSP virtual machines in netcup
Host *.wikisp.org
User <su-usuario-ssh>

# Access to WikiSP project in CloudVPS
Host *.wmflabs.org *.wmcloud.org *.toolforge.org
User <su-usuario-ssh>

Host *.wmflabs *.wikimedia.cloud
User <su-usuario-ssh>
ProxyJump bastion.wmcloud.org:22
</syntaxhighlight>

=== Ingreso a las máquinas virtuales ===
Siguiendo las instrucciones de arriba solo tendrá que entrar de la siguiente forma:

<syntaxhighlight lang="bash">
# Acceso a juno:
ssh juno.wikisp.org

# Acceso a jupiter
ssh jupiter.wikisp.org

# Acceso a minerva
ssh minerva.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud

# Acceso a vesta
ssh vesta.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud
</syntaxhighlight>

=== Automatizar la frase de contraseña ===
La frase de contraseña o passphrase permite confirmar la identidad de la máquina que desea acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects, con las siguientes instrucciones el sistema eludirá preguntar la frase de contraseña:

Inicie el ssh-agent si no lo ha realizado:

<code>$ eval `ssh-agent -s`</code>

Añada su clave privada usando el ssh-agent

<syntaxhighlight lang="bash">
$ ssh-add ~/.ssh/id_rsa_key
Enter passphrase for /home/user/.ssh/id_rsa_key:
Identity added: /home/user/.ssh/id_rsa_key
(/home/user/.ssh/id_rsa_key)
</syntaxhighlight>

Revise si su clave ha sido añadida:

<syntaxhighlight lang="bash">
$ ssh-add -l
2048 55:96:1a:b1:31:f6:f0:6f:d8:a7:49:1a:e5:4c:94:6f
/home/user/.ssh/id_rsa_key (RSA)
</syntaxhighlight>

Internal:Tecnología/MV

2026-08-11T23:58:54Z

Luxbane:

{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Nombre
! style="width:12%;" | Sistema operativo
! style="width:12%;" | RAM
! style="width:12%;" | vCore
! style="width:12%;" | SSD
! style="width:12%;" | Proveedor
! style="width:12%;" | Uso primario
! style="width:12%;" | Registro
|-
| align="center" | Juno
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 4 GB DDR5 RAM (ECC)
| align="center" | 2 vCore (x86)
| align="center" | 128 GB NVMe
| align="center" | [https://www.netcup.com/en netcup GmbH]
| align="center" | Alojamiento de sitios web
| align="center" | [[Internal:Tecnología/SAL|Registro]]
|-
| align="center" | Jupiter
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 8 GB DDR5 RAM (ECC)
| align="center" | 4 vCore (x86)
| align="center" | 256 GB NVMe
| align="center" | [https://www.netcup.com/en netcup GmbH]
| align="center" | Sistema de correos electrónicos
| align="center" | [[Internal:Tecnología/SAL|Registro]]
|-
| align="center" | Minerva
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 8192M
| align="center" | 4
| align="center" | 20G
| align="center" | [[wikitech:WMF Cloud Services|Fundación Wikimedia]]
| align="center" | Servicios diversos
| align="center" | [https://sal.toolforge.org/wikisp Registro]
|-
| align="center" | Vesta
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 4096M
| align="center" | 2
| align="center" | 20G
| align="center" | [[wikitech:WMF Cloud Services|Fundación Wikimedia]]
| align="center" | Servicios diversos
| align="center" | [https://sal.toolforge.org/wikisp Registro]
|-
|}

Internal:Tecnología/MV

2026-08-11T23:56:41Z

Luxbane:

{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Nombre
! style="width:12%;" | Sistema operativo
! style="width:12%;" | RAM
! style="width:12%;" | vCore
! style="width:12%;" | SSD
! style="width:12%;" | Proveedor
! style="width:12%;" | Uso primario
! style="width:12%;" | Registro
|-
| align="center" | Juno
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 4 GB DDR5 RAM (ECC)
| align="center" | 2 vCore (x86)
| align="center" | 128 GB NVMe
| align="center" | [[w:Netcup|Netcup]]
| align="center" | Alojamiento de sitios web
| align="center" | [[Internal:Tecnología/SAL|Registro]]
|-
| align="center" | Jupiter
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 8 GB DDR5 RAM (ECC)
| align="center" | 4 vCore (x86)
| align="center" | 256 GB NVMe
| align="center" | [[w:Netcup|Netcup]]
| align="center" | Sistema de correos electrónicos
| align="center" | [[Internal:Tecnología/SAL|Registro]]
|-
| align="center" | Minerva
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 8192M
| align="center" | 4
| align="center" | 20G
| align="center" | [[wikitech:WMF Cloud Services|Fundación Wikimedia]]
| align="center" | Servicios diversos
| align="center" | [https://sal.toolforge.org/wikisp Registro]
|-
| align="center" | Vesta
| align="center" | Debian 13
| align="center" | 4096M
| align="center" | 2
| align="center" | 20G
| align="center" | [[wikitech:WMF Cloud Services|Fundación Wikimedia]]
| align="center" | Servicios diversos
| align="center" | [https://sal.toolforge.org/wikisp Registro]
|-
|}

Internal:Tecnología/Infraestructura

2026-08-11T23:50:33Z

Luxbane: Actualizando

{{Portal}}
Esta página documenta la infraestructura técnica de Wikimedia Small Projects.

== Dominios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Descripción
! style="width:12%;" | Proveedor
|-
| align="center" | wikisp.org
| align="center" | Dominio principal del grupo
| align="center" | Namecheap
|-
|}

== Máquinas virtuales ==
Convención de nombres: [[w:Dii Consentes|Dii Consentes]] con ligeras modificaciones.
* Nombres: Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres, Mercury, Diana, Bacchus, Vulcan, Pluto, Vesta, Venus.
* Los nuevos servidores no toman los nombres de los servidores decomisionados.
{{Internal:Tecnología/MV}}

== Servicios ==
{| class="rowlines" align= "center" style="font-size:0.9em;"
! style="width:16%;" | Dominio
! style="width:12%;" | Enfoque
! style="width:12%;" | Software instalado
! style="width:12%;" | Documentación
! style="width:12%;" | Servidor
! style="width:12%;" | Tareas
|-
| align="center" | [[blog:|wikisp.org]]
| align="center" | Blog
| align="center" | WordPress
| align="center" | [[Internal:Tecnología/WordPress|WordPress]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[Página principal|wikisp.org/wiki]]
| align="center" | Wiki
| align="center" | MediaWiki
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MediaWiki|MediaWiki]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [[jupiter:|jupiter.wikisp.org]]
| align="center" | Mailcow
| align="center" | [[Internal:Tecnología/MIB|Mail-in-a-Box]]
| align="center" | Jupiter
|-
| align="center" | [https://cloud.wikisp.org cloud.wikisp.org]
| align="center" | Alojamiento de archivos
| align="center" | NextCloud
| align="center" | [[Internal:Tecnología/NC|NextCloud]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://survey.wikisp.org survey.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de encuestas
| align="center" | LimeSurvey
| align="center" | [[Internal:Tecnología/LS|LimeSurvey]]
| align="center" | Juno
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://bolt.wikisp.org bolt.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de contraseñas
| align="center" | Passbolt
| align="center" | [[Internal:Tecnología/PB|Passbolt]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
| align="center" | [https://internal.wikisp.org internal.wikisp.org]
| align="center" | Sistema de gestión de proyectos
| align="center" | OpenProject
| align="center" | [[Internal:Tecnología/OP|OpenProject]]
| align="center" | Vesta
| align="center" | -
|-
|}

== Notas ==
<references />