Acceso a máquinas virtuales

Esta página está siendo creada, editada o restructurada.

Esta página está en proceso de desarrollo. Es por ello que quizás haya deficiencias en su contenido.

La última edición fue realizada por Luxbane el 12-08-2026 00:11:32 (UTC)

Esta página explica cómo acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects

Requisitos

Genere una clave ssh siguiendo las instrucciones de este artículo de wikitech.

Abajo tendrá los requisitos para cada tipo de máquina virtual o repositorio

Desde 2026, las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects están alojadas en Netcup.

Solicite a un administrador de sistema con permisos completos que incluya su clave pública

Las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects alojadas en CloudVPS tienen requisitos adicionales

Cree una cuenta de desarrollador
Suba su clave pública en Wikitech
Si quiere acceder a los repositorios de Wikimedia Small Projects suba su clave pública a GitLab
Solicite a un administrador de sistema con permisos completos que añada su usuario en el proyecto wikisp.

Recomendaciones

Estos sistemas operativos tienen un terminal compatible con SSH

En orden para habilitar una terminal compatible con SSH siga estas instrucciones

Es recomendable usar una versión actual de Windows, pero si esto no es posible puede descargar PuTTY o KiTTY

Acceso

Configuración

Edite su archivo de configuración ($HOME/.ssh/config) con el editor de su preferencia (vim, nano) y añada lo siguiente:

# Access to WikiSP virtual machines in netcup
Host *.wikisp.org
User <su-usuario-ssh>

# Access to WikiSP project in CloudVPS
Host *.wmflabs.org *.wmcloud.org *.toolforge.org
  User <su-usuario-ssh>

Host *.wmflabs *.wikimedia.cloud
  User <su-usuario-ssh>
  ProxyJump bastion.wmcloud.org:22

Ingreso a las máquinas virtuales

Siguiendo las instrucciones de arriba solo tendrá que entrar de la siguiente forma:

# Acceso a juno:
ssh juno.wikisp.org

# Acceso a jupiter
ssh jupiter.wikisp.org

# Acceso a minerva
ssh minerva.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud

# Acceso a vesta
ssh vesta.wikisp.eqiad1.wikimedia.cloud

Automatizar la frase de contraseña

La frase de contraseña o passphrase permite confirmar la identidad de la máquina que desea acceder a las máquinas virtuales de Wikimedia Small Projects, con las siguientes instrucciones el sistema eludirá preguntar la frase de contraseña:

Inicie el ssh-agent si no lo ha realizado:

$ eval `ssh-agent -s`

Añada su clave privada usando el ssh-agent

$ ssh-add ~/.ssh/id_rsa_key  
Enter passphrase for /home/user/.ssh/id_rsa_key:  
Identity added: /home/user/.ssh/id_rsa_key   
(/home/user/.ssh/id_rsa_key)

Revise si su clave ha sido añadida:

$ ssh-add -l  
2048 55:96:1a:b1:31:f6:f0:6f:d8:a7:49:1a:e5:4c:94:6f  
/home/user/.ssh/id_rsa_key (RSA)